Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 1056

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ‏:‏ ‏{‏لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا‏}‏، وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ‏:‏ ‏{‏لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَكُمْ وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ‏}‏‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Isḥāq nous a rapporté : ʿAlī ibn al-Ḥusayn nous a rapporté : Mon père m’a rapporté, d’après Yazīd an-Naḥwī, d’après ʿIkrima, d’après Ibn ʿAbbās, au sujet de la parole d’Allah : « N’entrez pas dans des maisons autres que les vôtres avant d’avoir demandé la permission et salué leurs habitants » [Coran 24:27]. Il en a donné une exception en disant : « Il n’y a pas de faute à entrer dans des maisons inhabitées où se trouvent des biens qui vous appartiennent. Allah sait ce que vous montrez et ce que vous cachez » [Coran 24:29].