Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 440
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا قَالَ لِلْآخَرِ: كَافِرٌ، فَقَدْ كَفَرَ أَحَدُهُمَا، إِنْ كَانَ الَّذِي قَالَ لَهُ كَافِرًا فَقَدْ صَدَقَ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ كَمَا قَالَ لَهُ فَقَدْ بَاءَ الَّذِي قَالَ لَهُ بِالْكُفْرِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Saʿid ibn Dawud nous a rapporté : Malik nous a rapporté : Nafiʿ lui rapporta qu’Abd Allah ibn Umar l’avait informé que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si l’un dit à l’autre : “Mécréant !”, l’un des deux a commis la mécréance. Si la personne visée est bien mécréante, il a dit vrai ; sinon, la mécréance retombe sur celui qui a prononcé ces mots. »