Al-Adab Al-Mufrad 948

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAbd Allah ibn Ṣāliḥ nous a rapporté : al-Layth m’a rapporté : Abū al-Zubayr m’a rapporté, d’après Jābir, qui a dit : « Le Prophète ﷺ tomba malade et nous priâmes derrière lui alors qu’il était assis. Abū Bakr faisait entendre aux gens ses paroles de takbīr. Il se retourna vers nous et nous vit debout ; il nous fit signe de nous asseoir. Nous priâmes alors assis, en suivant sa prière. Après avoir prononcé la salutation finale, il dit : “Vous avez failli agir comme les Perses et les Romains : ils se tiennent debout devant leurs rois tandis que ceux-ci sont assis. Ne faites pas cela. Suivez vos imams : s’il prie debout, priez debout ; s’il prie assis, priez assis.” »