Éternuements et bâillements

كتاب الْعُطَاسَ والتثاؤب

Chapitre : L’éternuement

Abou Hurayra a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Allah aime éternuer et déteste bâiller. Lorsque l’un d’entre vous éternue et loue Allah le Tout-Puissant, tout musulman qui l’entend a le devoir de lui dire : « Qu’Allah te fasse miséricorde. » Le bâillement vient de Shaytan. Lorsque l’un d’entre vous bâille, il doit le contrôler autant que possible. Quand un homme dit : « Aawh ! », Shaytan se moque de lui.

Chapitre : Que dire lorsque vous éternuez

Ibn 'Abbas a dit : « Quand l’un d’entre vous éternue et dit : « Louange à Allah », l’ange dit : « Le Seigneur de l’univers ». Quand tu dis : « Le Seigneur de l’univers », l’ange dit : « Qu’Allah te fasse miséricorde ».

Abou Hurayra a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Quand l’un d’entre vous éternue, qu’il dise : « Louange à Allah ! » et que son frère ou son compagnon lui dise : « Qu’Allah te fasse miséricorde. » Alors il dira : « Qu’Allah vous guide et mette de l’ordre dans vos affaires. »

Chapitre : Souhaitant miséricorde à l’éternuement

'Abdu’r-Rahman ibn Ziyad ibn An’am al-Ifriqi a dit : « Mon père m’a dit qu’ils participaient à un raid maritime à l’époque de Mu’awiya. Il a dit : « Notre navire était juste contre le navire d’Abou Ayyub al-Ansari. Quand est venu l’heure de notre repas de midi, nous l’avons invité et il est venu. Il a dit : « Tu m’as invité, mais même si je jeûne, je ne peux pas éviter d’accepter ton invitation, car j’ai entendu le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : « Un musulman doit six choses à son frère. S’il néglige l’un d’entre eux, c’est qu’il a négligé un devoir obligatoire envers son frère. Il doit rendre son salut quand il le salue. Il doit accepter quand il lui donne une invitation. Il devrait demander miséricorde pour lui quand il éternue. Il doit lui donner de bons conseils quand il lui demande conseil.

Ibn Mas’ud a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Il y a quatre choses qu’un musulman doit à un autre musulman

de le visiter quand il est malade, d’être avec lui quand il meurt, d’accepter quand il l’invite, et de demander miséricorde pour lui quand il éternue.

Al-Bara' ibn 'Azib a dit : « Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) nous a ordonné de faire sept choses et nous en a interdit sept. Il nous a ordonné de visiter les malades, de nous joindre aux cortèges funèbres, de bénir les personnes qui éternuent, de remplir nos serments, d’aider les lésés, de leur rendre la salutation et d’accepter les invitations. Il nous a interdit les bagues en or, les vases d’argent, les vêtements de selle rouges (en soie), les vêtements Qassi (en soie et en lin), le brocart épais, la soie brodée et la soie pure.

Abou Hurayra a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Un musulman a six devoirs envers un autre musulman. » On lui demanda : « Et qu’est-ce que c’est, Messager d’Allah ? » Il a dit : « Pour le saluer lorsqu’il le rencontre, pour accepter lorsqu’il lui lance une invitation, pour lui donner de bons conseils lorsqu’il demande conseil, pour lui souhaiter miséricorde lorsqu’il éternue et dit : « Louange à Allah », pour lui rendre visite lorsqu’il est malade et pour se joindre au cortège funèbre lorsqu’il meurt.

Chapitre : Lorsque vous entendez un éternuement, vous devez dire : « Louange à Allah ! »

Ali a dit : « Quand quelqu’un entend un éternuement et dit : « Louange à Allah, Seigneur de l’Univers, dans toutes les situations », il n’aura jamais mal aux dents ou aux oreilles.

Chapitre : Comment souhaiter la miséricorde à une personne lorsque vous entendez un éternuement

Abou Salih a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Quand l’un d’entre vous éternue, qu’il dise : « Louange à Allah ! » Lorsqu’il dit : « Louange à Allah », son frère ou son compagnon lui dira : « Qu’Allah te fasse miséricorde ». Que celui qui a éternué dise : « Qu’Allah te guide et mette de l’ordre dans tes affaires. »

Abou Hurayra a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Allah aime l’éternuement et n’aime pas bâiller. Quand quelqu’un d’entre vous éternue et loue Allah, c’est un devoir pour tout musulman qui l’entend de dire : « Qu’Allah vous fasse miséricorde ». Quant au bâillement, il vient de Shaytan. Lorsque l’un d’entre vous bâille, il doit le réprimer autant que possible. Quand l’un d’entre vous bâille, Shaytan se moque de lui.

Ibn 'Abbas a dit : « Quand quelqu’un est prié, il doit dire : « Qu’Allah nous protège et te protège du Feu. Qu’Allah vous fasse miséricorde.

Abou Hurayra a dit : « Nous étions assis avec le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) lorsqu’un homme a éternué et a loué Allah. Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) lui dit : « Qu’Allah te fasse miséricorde. » Puis un autre homme a éternué, mais le Prophète ne lui a rien dit. L’homme, « Messager d’Allah ! Tu as répondu à l’autre homme, mais tu ne m’as rien dit ! Le Prophète répondit : « Il a loué Allah et vous vous êtes tus. »

Chapitre : Quand quelqu’un ne loue pas Allah, ne lui souhaite pas de miséricorde

Similaire à 930, mais d’Anas.

Abou Hurayra a dit : « Deux hommes étaient assis en présence du Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix), et l’un d’eux était issu d’une famille noble que l’autre. Le plus noble des deux éternua et ne loua pas Allah, de sorte que le Prophète ne demanda pas miséricorde pour lui. Alors l’autre homme éternua et loua Allah, alors le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, demanda miséricorde pour lui. Le noble homme dit : « J’ai éternué en ta présence et tu n’as pas demandé miséricorde pour moi. Celui-ci a éternué et tu as demandé miséricorde pour lui. Le Prophète a dit : « Cet homme a mentionné Allah, alors je l’ai mentionné. Tu as oublié Allah, alors je t’ai oublié.

Chapitre : Que doit dire en premier une personne qui éternue ?

Nafi' a dit que lorsque 'Abdullah ibn 'Umar a éternué, ils lui ont dit : « Qu’Allah te fasse miséricorde », et Ibn 'Umar a dit : « Qu’Il ait pitié de nous et de toi. Qu’Il nous pardonne et qu’Il vous pardonne.

Abdullah a dit : « Quand l’un d’entre vous éternue, qu’il dise : « Louange à Allah, le Seigneur de l’Univers. » Que celui qui lui répond dise : « Qu’Allah te fasse miséricorde ! » Alors celui qui a éternué dira : « Qu’Allah me pardonne et te pardonne ! »

Iyas ibn Salama a rapporté que son père a dit : « Un homme a éternué en présence du Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix), et le Prophète a dit : « Qu’Allah vous fasse miséricorde. » Alors l’homme éternua de nouveau et le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dit : « Cet homme est enrhumé. »

Chapitre : Quelqu’un qui dit : « Qu’Allah vous fasse miséricorde si vous louez Allah. »

Makhul al-Azdi a dit : « J’étais à côté d’Ibn 'Umar quand un homme a éternué d’un côté de la mosquée. Ibn 'Umar a dit : « Qu’Allah vous fasse miséricorde si vous louez Allah. »

Chapitre : Ne dites pas « Ab »

Mujahid a dit : « Quand un fils d’Abdullah ibn 'Umar, soit Abu Bakr soit 'Umar, a éternué, il a dit : 'Ab !' Ibn 'Umar a dit : « Qu’est-ce que c’est que ce « Ab » ? Ab est le nom de l’un des shaytans qui s’interpose entre l’éternuement et la louange.