Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 177
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ لَطَمَ عَبْدَهُ أَوْ ضَرَبَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ، فَكَفَّارَتُهُ عِتْقُهُ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAmr ibn ʿAwn et Musaddad nous ont rapporté : Tous deux ont dit : Abū ʿAwāna nous a rapporté, d’après Firās, d’après Abū Ṣāliḥ, d’après Zādhān, d’après Ibn ʿUmar, qui a dit : J’ai entendu le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) dire : « Celui qui gifle son esclave ou lui inflige une punition qu’il ne mérite pas, son expiation est de l’affranchir. »