Celui qui gifle son esclave devrait même le libérer Al-Adab Al-Mufrad 179
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ: مَا اسْمُكَ؟ فَقُلْتُ: شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو شُعْبَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ الْمُزَنِيِّ، وَرَأَى رَجُلاً لَطَمَ غُلاَمَهُ، فَقَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الصُّورَةَ مُحَرَّمَةٌ؟ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي سَابِعُ سَبْعَةِ إِخْوَةٍ، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مَا لَنَا إِلاَّ خَادِمٌ، فَلَطَمَهُ أَحَدُنَا، فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُعْتِقَهُ.
Traduction
Shu’ba dit : « Muhammad ibn al-Munkadir m’a dit : 'Quel est ton nom ?' J’ai répondu : « Shu’ba. » Il a dit : « Abou Chouba m’a raconté que lorsque Souwayd ibn Mouqarrin al-Muzani a vu un homme frapper son esclave, il a dit. « Ne savez-vous pas que la face est interdite ? À l’époque du Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix), nous étions sept frères et nous n’avions qu’un seul serviteur. Alors l’un d’entre nous l’a giflé (sic.) et le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a ordonné que nous le libérions.