Al-Adab Al-Mufrad 189

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Adam nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté : Wāṣil al-Aḥdab nous a rapporté : J’ai entendu al-Maʿrūr ibn Suwayd dire : J’ai vu Abū Dharr portant un habit complet, et son serviteur portait lui aussi un habit complet. Nous l’interrogeâmes à ce sujet. Il dit : « J’ai insulté un homme, qui s’est plaint de moi au Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Le Prophète me dit : “L’as-tu blâmé à cause de sa mère ?” Je répondis : “Oui.” Puis il dit : “Vos frères, ceux qui sont à votre service, Allah les a placés sous votre autorité. Que celui dont le frère est sous son autorité lui donne à manger de ce qu’il mange et l’habille de ce qu’il porte. Ne leur imposez pas ce qui les accable ; si vous leur imposez ce qui les accable, alors aidez-les.” »