Al-Adab Al-Mufrad 203

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muḥammad ibn Salām nous a rapporté; al-Muḥāribī nous a informés; Ṣāliḥ ibn Ḥayy nous a rapporté: Un homme dit à ʿĀmir al-Shaʿbī: Abū ʿAmr, on raconte chez nous que lorsqu’un homme affranchit la mère de son enfant puis l’épouse, il est comme quelqu’un qui monte sa badana (sa chamelle de sacrifice). ʿĀmir répondit: Abū Burda m’a rapporté, d’après son père, que le Messager d’Allah leur avait dit: Trois personnes reçoivent une double récompense: un homme parmi les gens du Livre qui a cru en son prophète puis en Muḥammad; l’esclave qui s’acquitte du droit d’Allah et du droit de ses maîtres; et l’homme qui a une femme esclave avec laquelle il a des rapports, l’éduque et lui donne une bonne instruction, puis l’affranchit et l’épouse — celui-là reçoit une double récompense. ʿĀmir dit: Je te l’ai donné gratuitement, alors que pour moins que cela il aurait pris la route vers Médine.