Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 167
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو خَلْدَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: كُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نَخْتِمَ عَلَى الْخَادِمِ، وَنَكِيلَ، وَنَعُدَّهَا، كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَعَوَّدُوا خُلُقَ سُوءٍ، أَوْ يَظُنَّ أَحَدُنَا ظَنَّ سُوءٍ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Bishr ibn Muḥammad nous a rapporté : ʿAbd Allāh nous a informés : Abū Khalda nous a informés, d’après Abū al-ʿĀliya, qui a dit : « On nous ordonnait de faire apposer un sceau pour le serviteur, de mesurer et de compter, par crainte qu’ils ne prennent de mauvaises habitudes ou que l’un de nous ne nourrisse de mauvais soupçons. »