Peinture de bâtiments Al-Adab Al-Mufrad 460

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ قَالَ‏:‏ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ‏:‏ اكْتُبْ إِلَيَّ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَتَبَ إِلَيْهِ‏:‏ إِنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ‏:‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لَمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ، وَكَتَبَ إِلَيْهِ‏:‏ إِنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ‏.‏ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقُوقِ الأُمَّهَاتِ، وَوَأْدِ الْبَنَاتِ، وَمَنْعٍ وَهَاتِ‏.‏
Traduction

Warrad, le scribe d’al-Mughira ibn Shu’ba, a dit : « Mu’awiya a écrit à al-Mughira en disant : « Écris-moi ce que tu as entendu dire par le Messager d’Allah : qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. » Alors il lui écrivit : « Le Prophète d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) avait l’habitude de dire à la fin de chaque prière : « Il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah seul, sans partenaire. A Lui est le Royaume et à Lui est la louange et Il a pouvoir sur tout. Ô Allah, nul ne peut retenir ce que Tu donnes, ni donner ce que Tu retiens. Et les richesses de celui qui a de l’abondance ne l’aideront pas contre Toi. Il lui écrivit aussi : « Il a interdit les commérages, de poser trop de questions et de gaspiller de l’argent. Il a interdit de désobéir aux mères, d’enterrer les filles vivantes, et il a interdit de demander aux gens (sans besoin réel)."