Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 448
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الطَّائِفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُطَيْفُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَاصِمٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ لِابْنِ أَخٍ لَهُ خَرَجَ مِنَ الْوَهْطِ: أَيَعْمَلُ عُمَّالُكَ؟ قَالَ: لاَ أَدْرِي، قَالَ: أَمَا لَوْ كُنْتَ ثَقَفِيًّا لَعَلِمْتَ مَا يَعْمَلُ عُمَّالُكَ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ: إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا عَمِلَ مَعَ عُمَّالِهِ فِي دَارِهِ، وَقَالَ أَبُو عَاصِمٍ مَرَّةً: فِي مَالِهِ، كَانَ عَامِلاً مِنْ عُمَّالِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Hafs ibn Ali nous a rapporté : Abu Asim nous a rapporté : Amr ibn Wahb al-Taifi nous a rapporté : Ghutayf ibn Abi Sufyan nous a rapporté que Nafi ibn Asim l’avait informé avoir entendu Abd Allah ibn Amr dire à un de ses neveux qui revenait d’al-Waht : « Tes ouvriers travaillent-ils ? » Il répondit : « Je ne sais pas. » Abd Allah dit : « Si tu étais de la tribu de Thaqif, tu saurais ce que font tes ouvriers. » Puis il se tourna vers nous et dit : « Lorsqu’un homme travaille avec ses ouvriers dans sa demeure » — Abu Asim rapportait parfois : « dans ses biens » —, « il est alors l’un des serviteurs d’Allah, le Puissant et Majestueux. »