Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 456

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عُمَرُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ‏:‏ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا أُصْلِحُ خُصًّا لَنَا، فَقَالَ‏:‏ مَا هَذَا‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ أُصْلِحُ خُصَّنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ‏:‏ الأَمْرُ أَسْرَعُ مِنْ ذَلِكَ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Umar nous a rapporté : mon père nous a rapporté : al-Aʿmash nous a rapporté : Abu al-Safar rapporta d’après Abd Allah ibn Amr, qui dit : le Prophète ﷺ passa près de moi alors que je réparais une hutte qui nous appartenait. Il demanda : « Qu’est-ce que c’est ? » Je répondis : « Je répare notre hutte, ô Messager d’Allah. » Il dit : « Le terme est plus proche que cela. »