Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 955
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ حَدَّثَهُ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَلاَ تُصَلُّونَ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا أَنْفُسُنَا عِنْدَ اللهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا، فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا، ثُمَّ سَمِعْتُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ يَقُولُ: {وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلاً}.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Yaḥyā ibn Bukayr nous a rapporté : al-Layth nous a rapporté, d’après ʿUqayl, d’après Ibn Shihāb, d’après ʿAlī ibn Ḥusayn, que Ḥusayn ibn ʿAlī lui raconta, d’après ʿAlī — qu’Allah l’agrée — : « Le Messager d’Allah ﷺ vint de nuit chez Fāṭima, fille du Prophète ﷺ, et moi-même. Il dit : “Ne priez-vous donc pas ?” Je répondis : “Ô Messager d’Allah, nos âmes sont dans la main d’Allah ; s’Il veut nous réveiller, Il nous réveillera.” Le Prophète ﷺ s’en alla sans me répondre. Puis, alors qu’il s’éloignait, je l’entendis se frapper la cuisse et dire : “L’homme est, plus que toute autre créature, sujet à la controverse.” »