Le Noble Hadith

Abu Mas'ud a rapporté : Le Prophète, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Une partie de ce que les gens connaissent des paroles de la première prophétie est que si quelqu'un ne possède pas de pudeur, alors il fera ce qu'il veut. »

Commentaire sur "L'ingérence et la dureté"

Cette tradition profonde d'Al-Adab Al-Mufrad révèle que la pudeur (al-hayā') constitue une sagesse essentielle de la révélation primordiale. Les savants expliquent que hayā' n'est pas une simple gêne mais une qualité morale complète qui retient de l'indécence et oriente vers une conduite vertueuse.

Lorsque le Prophète (paix sur lui) identifie cela comme « paroles de la première prophétie », il indique que cette sagesse précède la révélation coranique, étant universellement reconnue par les nations précédentes à travers leurs prophètes. Cela établit hayā' comme une vertu fondamentale et intemporelle à travers les messages divins.

La conséquence « il fera ce qu'il veut » démontre que l'absence de hayā' supprime la retenue interne qui empêche la transgression. Sans cette barrière spirituelle, rien n'empêche de suivre les désirs bas et de commettre des torts envers Allah et la création.

Ainsi, ce hadith se connecte directement aux thèmes de « L'ingérence et la dureté », car celui qui manque de hayā' s'immiscera inévitablement dans les affaires des autres et se comportera durement, ayant perdu la retenue douce qui caractérise le croyant.