Ingérence et dureté

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Il est rapporté qu’Abd Allâh rendit visite à un homme, accompagné d’un de ses compagnons. Lorsqu’ils entrèrent dans la maison, son compagnon se mit à regarder partout. Abd Allâh lui dit : « Par Dieu, il aurait mieux valu que tes yeux éclatent plutôt que tu agisses ainsi. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Nâfiʿ rapporte qu’un groupe d’habitants d’Irak entra chez Ibn ʿUmar. Ils virent un collier en or au cou d’un de ses serviteurs et échangèrent des regards. Ibn ʿUmar leur dit : « Comme vous savez vite déceler le mal ! »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Hurayra disait : « Il n’y a aucun bien dans les paroles superflues. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Hurayra rapporte que le Prophète a dit : « Les pires membres de ma communauté sont les bavards intarissables, les orateurs affectés qui gonflent leur discours. Les meilleurs sont ceux qui ont le meilleur caractère. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Hurayra rapporte que le Messager de Dieu a dit : « Parmi les pires des gens se trouve l’homme à deux visages : il se présente à ceux-ci d’une façon, et à ceux-là d’une autre. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAmmâr ibn Yâsir rapporte avoir entendu le Prophète dire : « Celui qui a deux visages en ce monde aura, le Jour de la Résurrection, deux langues de feu. » Un homme corpulent passa alors, et ʿAmmâr dit : « Celui-ci en fait partie. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAïcha rapporte qu’un homme demanda à entrer auprès du Prophète. Celui-ci dit : « Laissez-le entrer. Quel mauvais membre de sa tribu ! » Lorsque l’homme entra, le Prophète lui parla avec douceur. Je lui demandai : « Messager de Dieu, tu as dit ce que tu as dit, puis tu lui as parlé avec douceur ? » Il répondit : « ʿAïcha, le pire des gens est celui que les autres évitent ou abandonnent par crainte de ses propos grossiers. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿImrân ibn Husayn rapporte que le Prophète a dit : « La pudeur n’apporte que du bien. » Bushayr ibn Kaʿb dit : « Il est écrit dans la sagesse : “La pudeur confère de la dignité ; la pudeur apporte la sérénité.” » ʿImrân lui répondit : « Je te rapporte les paroles du Messager de Dieu, et toi, tu me cites ton écrit ? »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn ʿUmar disait : « La pudeur et la foi sont liées l’une à l’autre ; si l’une est retirée, l’autre l’est aussi. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Bakra rapporte que le Prophète a dit : « La pudeur fait partie de la foi, et la foi mène au Paradis. La grossièreté relève de la rudesse, et la rudesse mène au Feu. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAlî ibn Abî Tâlib rapporte que le Prophète avait une grosse tête et de grands yeux. Quand il marchait, il avançait d’un pas ferme, comme s’il gravissait une pente ; lorsqu’il se retournait, il tournait tout le corps.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Masʿûd rapporte que le Prophète a dit : « Parmi les paroles de la prophétie ancienne qui sont parvenues aux gens, il y a celle-ci : “Si tu n’éprouves aucune pudeur, fais donc ce que tu veux.” »