Al-Adab Al-Mufrad 739

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abda nous a rapporté : Baqiyya nous a rapporté : Muhammad ibn Ziyâd a dit : J’ai connu les premières générations. Elles vivaient avec leurs familles dans la même demeure. Il arrivait qu’un invité séjourne chez l’un d’eux tandis que la marmite d’un autre cuisait sur le feu. L’hôte prenait cette marmite pour son invité. Son propriétaire, ne la trouvant plus, demandait : « Qui a pris la marmite ? » L’hôte répondait : « Nous l’avons prise pour notre invité. » Le propriétaire disait : « Qu’Allah vous la bénisse », ou quelque chose de semblable. Baqiyya ajouta : Muhammad disait qu’ils agissaient de même avec le pain ; seules des cloisons de roseaux les séparaient. Baqiyya dit : J’ai moi-même connu cette époque, Muhammad ibn Ziyâd et ses compagnons.