Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 741
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ: سَمِعَتْ أُذُنَايَ، وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ، حِينَ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ، قَالَ: وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَالضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ. وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Abd Allah ibn Yûsuf nous a rapporté : al-Layth nous a rapporté : Sa‘îd al-Maqburî m’a rapporté, d’après Abû Shurayh al-‘Adawî : Mes oreilles ont entendu et mes yeux ont vu le Prophète ﷺ dire : « Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier honore son voisin. Qu’il offre à son invité son droit d’accueil. » On demanda : « Quel est son droit d’accueil, ô Messager d’Allah ? » Il répondit : « Un jour et une nuit. L’hospitalité dure trois jours ; au-delà, c’est une aumône pour l’invité. Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier dise du bien ou garde le silence. »