حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ‏:‏ سَمِعَتْ أُذُنَايَ، وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ، حِينَ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ‏:‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ، قَالَ‏:‏ وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَالضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ‏.‏ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ‏.‏
Traduction

Abu Shurayh à Adawi (ra) a dit que ses oreilles ont entendu des yeux observés que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) disait : « Celui qui croit en Allah et au dernier jour doit honorer son prochain. Celui qui croit en Allah et au Jour dernier doit prendre grand soin de la Jaizah son invité. (La jaizah est une disposition pour un invité qui est supérieure à son repas quotidien.) Le narrateur demanda : « Quelle est sa Jaizah, ô messager d’Allah ? » Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Sa Jaizah s’étend sur un jour et une nuit, tandis que l’hospitalité (générale) s’étend sur trois jours. Et au-delà de cela, t (c’est-à-dire après trois jours) est compté comme Sadaqah (ce qui signifie que tout ce que l’hôte dépense après trois jours pour son invité sera sous la tête de Sadaqah parce que l’hospitalité se termine à trois jours). Et celui qui croit en Allah et au Jour dernier doit dire une bonne parole ou se taire.