Al-Adab Al-Mufrad

Book 14, Hadith 260

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لاَ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُسْلِمُوا، وَلاَ تُسْلِمُوا حَتَّى تَحَابُّوا، وَأَفْشُوا السَّلاَمَ تَحَابُّوا، وَإِيَّاكُمْ وَالْبُغْضَةَ، فَإِنَّهَا هِيَ الْحَالِقَةُ، لاَ أَقُولُ لَكُمْ‏:‏ تَحْلِقُ الشَّعْرَ، وَلَكِنْ تَحْلِقُ الدِّينَ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Isma‘il ibn Abi Uways nous a rapporté : mon frère m’a rapporté, d’après Sulayman ibn Bilal, d’après Ibrahim ibn Abi Usayd, d’après son grand-père, d’après Abu Hurayra, d’après le Prophète, qui a dit : « Par Celui qui tient mon âme en Sa main, vous n’entrerez pas au Paradis tant que vous ne vous serez pas soumis à Allah, et vous ne vous soumettrez pas tant que vous ne vous aimerez pas les uns les autres. Répandez le salut, vous vous aimerez les uns les autres. Gardez-vous de la haine, car elle est le rasoir. Je ne dis pas qu’elle rase les cheveux, mais qu’elle rase la religion. »