Al-Adab Al-Mufrad

Book 14, Hadith 261

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلاَلٍ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ إِنَّ رُوحَ الْمُؤْمِنَيْنِ لَيَلْتَقِيَانِ فِي مَسِيرَةِ يَوْمٍ، وَمَا رَأَى أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn ‘Asim nous a rapporté : Sa‘id ibn ‘Ufair nous a rapporté : Ibn Wahb m’a rapporté, d’après Haywa ibn Shurayh, d’après Darraj, d’après ‘Isa ibn Hilal al-Sadafi, d’après ‘Abd Allah ibn ‘Amr ibn al-‘As, d’après le Prophète, qui a dit : « Les âmes de deux croyants se rencontrent à une journée de voyage l’une de l’autre, alors même qu’aucun des deux n’a vu l’autre. »