Al-Adab Al-Mufrad
Book 14, Hadith 267
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: مَزَحَتْ عَائِشَةُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ أُمُّهَا: يَا رَسُولَ اللهِ، بَعْضُ دُعَابَاتِ هَذَا الْحَيِّ مِنْ كِنَانَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: بَلْ بَعْضُ مَزْحِنَا هَذَا الْحَيُّ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Bishr ibn Muhammad nous a rapporté : ‘Abd Allah nous a informés : ‘Umar ibn Sa‘id ibn Abi Husayn nous a informés, d’après Ibn Abi Mulayka, qui a dit : ‘A’isha plaisantait en présence du Messager d’Allah. Sa mère dit : « Messager d’Allah, certaines plaisanteries de ce clan sont de Kinana. » Le Prophète répondit : « En effet, certaines de nos plaisanteries sont celles de ce clan. »