Al-Adab Al-Mufrad

Book 14, Hadith 268

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَحْمِلُهُ، فَقَالَ‏:‏ أَنَا حَامِلُكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ، قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ نَاقَةٍ‏؟‏ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلَ إِلاَّ النُّوقُ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn al-Sabbah nous a rapporté : Khalid — il s’agit d’Ibn ‘Abd Allah — nous a rapporté, d’après Humayd al-Tawil, d’après Anas ibn Malik, qui a dit : Un homme vint trouver le Prophète pour lui demander une monture. Il lui dit : « Je vais te faire monter sur le petit d’une chamelle. » L’homme demanda : « Messager d’Allah, que pourrais-je faire d’un petit de chamelle ? » Le Messager d’Allah répondit : « Les chamelles mettent-elles au monde autre chose que des chamelons ? »