Al-Adab Al-Mufrad

Book 14, Hadith 282

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى هُوَ أَبُو الْمُغِيرَةِ السُّلَمِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ غَالِبٍ هُوَ الْحُدَّانِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ خَصْلَتَانِ لاَ يَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ‏:‏ الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muslim nous a rapporté : Sadaqa ibn Musa, surnommé Abu al-Mughira al-Sulami, nous a rapporté : Malik ibn Dinar nous a rapporté, d’après ‘Abd Allah ibn Ghalib, surnommé al-Huddani, d’après Abu Sa‘id al-Khudri, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et le salue —, qui a dit : « Deux traits ne se réunissent pas chez un croyant : l’avarice et le mauvais caractère. »