Al-Adab Al-Mufrad
Book 14, Hadith 284
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الْقَائِمِ بِاللَّيْلِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Ali ibn ‘Abd Allah nous a rapporté : al-Fudayl ibn Sulayman al-Numayri nous a rapporté, d’après Salih ibn Khawwat ibn Salih ibn Khawwat ibn Jubayr, d’après Muhammad ibn Yahya ibn Hibban, d’après Abu Salih, d’après Abu Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue — a dit : « Par sa bonne conduite, un homme atteint le rang de celui qui veille la nuit en prière. »