Al-Adab Al-Mufrad

Book 14, Hadith 289

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ تَدْرُونَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّارَ‏؟‏ قَالُوا‏:‏ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ‏:‏ الأَجْوَفَانِ‏:‏ الْفَرْجُ وَالْفَمُ، وَأَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ‏؟‏ تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Nu‘aym nous a rapporté : Dawud ibn Yazid nous a rapporté. Il a dit : J’ai entendu mon père dire : J’ai entendu Abu Hurayra dire : Le Prophète — qu’Allah le bénisse et le salue — a dit : « Savez-vous ce qui fait entrer le plus de gens en Enfer ? » Ils répondirent : « Allah et Son Messager le savent mieux. » Il dit : « Les deux orifices : le sexe et la bouche. » Puis il demanda : « Et savez-vous ce qui fait entrer le plus de gens au Paradis ? » Il répondit : « La crainte révérencielle d’Allah et le bon caractère. »