Al-Adab Al-Mufrad
Book 14, Hadith 289
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: تَدْرُونَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّارَ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: الأَجْوَفَانِ: الْفَرْجُ وَالْفَمُ، وَأَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ؟ تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Nu‘aym nous a rapporté : Dawud ibn Yazid nous a rapporté. Il a dit : J’ai entendu mon père dire : J’ai entendu Abu Hurayra dire : Le Prophète — qu’Allah le bénisse et le salue — a dit : « Savez-vous ce qui fait entrer le plus de gens en Enfer ? » Ils répondirent : « Allah et Son Messager le savent mieux. » Il dit : « Les deux orifices : le sexe et la bouche. » Puis il demanda : « Et savez-vous ce qui fait entrer le plus de gens au Paradis ? » Il répondit : « La crainte révérencielle d’Allah et le bon caractère. »