Book 14, Hadith 290

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abd Allah ibn Muhammad nous a rapporté : Abu ‘Amir nous a rapporté : ‘Abd al-Jalil ibn ‘Atiyya nous a rapporté, d’après Shahr, d’après Umm al-Darda, qui a dit : « Abu al-Darda se leva une nuit pour prier. Il se mit à pleurer et à dire : “Ô Allah, Tu m’as accordé une belle apparence ; accorde-moi donc un beau caractère !” Il continua ainsi jusqu’au matin. Je lui dis : “Abu al-Darda, toute ta supplication de cette nuit n’a porté que sur le beau caractère ?” Il répondit : “Umm al-Darda, le serviteur musulman améliore son caractère jusqu’à ce que celui-ci le fasse entrer au Paradis ; et il détériore son caractère jusqu’à ce que celui-ci le fasse entrer en Enfer. Le serviteur musulman reçoit le pardon alors qu’il dort.” Je demandai : “Abu al-Darda, comment peut-il être pardonné alors qu’il dort ?” Il répondit : “Son frère se lève la nuit, s’efforce dans la prière et invoque Allah, Puissant et Majestueux, qui lui répond. Il invoque aussi en faveur de son frère, et Allah lui répond à son sujet.” »