Book 14, Hadith 291

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu al-Nu‘man nous a rapporté : Abu ‘Awana nous a rapporté, d’après Ziyad ibn ‘Ilaqa, d’après Usama ibn Sharik, qui a dit : « J’étais auprès du Prophète — qu’Allah le bénisse et le salue — lorsque des Bédouins arrivèrent. Ils étaient nombreux, venant de tous côtés. Les gens se turent ; seuls les Bédouins parlaient. Ils dirent : “Messager d’Allah, avons-nous quelque gêne à propos de telle ou telle chose ?” Ils évoquaient diverses affaires de la vie courante qui ne posaient pas de problème. Il dit : “Serviteurs d’Allah, Allah a écarté la gêne, sauf pour celui qui fait subir une injustice à autrui : voilà celui qui se met lui-même dans la gêne et qui court à sa perte.” Ils demandèrent : “Messager d’Allah, pouvons-nous nous soigner ?” Il répondit : “Oui, serviteurs d’Allah, soignez-vous. Allah, Puissant et Majestueux, n’a pas fait descendre de maladie sans lui donner un remède, à l’exception d’une seule.” Ils demandèrent : “Laquelle, Messager d’Allah ?” Il répondit : “La vieillesse.” Ils demandèrent : “Messager d’Allah, quelle est la meilleure chose qui puisse être accordée à une personne ?” Il répondit : “Un beau caractère.” »