Al-Adab Al-Mufrad
Book 14, Hadith 292
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ، وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ، حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ، يَعْرِضُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ، فَإِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Musa ibn Isma‘il nous a rapporté : Ibrahim ibn Sa‘d nous a rapporté : Ibn Shihab nous a informés, d’après ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah ibn ‘Utba, selon lequel Ibn ‘Abbas a dit : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue — était le plus généreux des hommes. Il l’était plus encore pendant le Ramadan, lorsque Jibril le rencontrait. Chaque nuit du Ramadan, Jibril venait à lui et le Messager d’Allah lui récitait le Coran. Lorsque Jibril le rencontrait, le Messager d’Allah était plus généreux en bien que le vent envoyé. »