Al-Adab Al-Mufrad

Book 14, Hadith 295

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالإِثْمُ مَا حَكَّ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibrahim ibn al-Mundhir nous a rapporté : Ma‘n nous a rapporté, d’après Mu‘awiya, d’après ‘Abd al-Rahman ibn Jubayr, d’après son père, d’après Nawwas ibn Sam‘an al-Ansari, qui a demandé au Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue — au sujet de la vertu et du péché. Il répondit : « La vertu, c’est le bon caractère ; le péché est ce qui trouble ton âme et que tu n’aimerais pas voir les gens découvrir. »