Al-Adab Al-Mufrad
Book 14, Hadith 297
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَرَّادٌ كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ قَالَ: كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَعَنْ مَنْعٍ وَهَاتِ، وَعُقُوقِ الأُمَّهَاتِ، وَعَنْ وَأْدِ الْبَنَاتِ.
Traduction
Warrad, le secrétaire d'al-Mughira ibn Shu'ba, a dit : Mu'awiya écrivit à al-Mughira ibn Shu'ba : « Écris-moi quelque chose que tu as entendu du Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix. » Al-Mughira lui écrivit : « Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, interdisait les calomnies et les oïdir-dire, le gaspillage des biens, le fait de poser trop de questions, le refus [de donner] et l'exigence [de recevoir], la désobéissance envers les mères et l'enterrement des filles vivantes. »