Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ، وَأَجْوَدَ النَّاسِ، وَأَشْجَعَ النَّاسِ، وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَانْطَلَقَ النَّاسُ قِبَلَ الصَّوْتِ، فَاسْتَقْبَلَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ سَبَقَ النَّاسَ إِلَى الصَّوْتِ وَهُوَ يَقُولُ: لَنْ تُرَاعُوا، لَنْ تُرَاعُوا، وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ، مَا عَلَيْهِ سَرْجٌ، وَفِي عُنُقِهِ السَّيْفُ، فَقَالَ: لَقَدْ وَجَدْتُهُ بَحْرًا، أَوْ إِنَّهُ لَبَحْرٌ.
Traduction
Le Proph e8te, qu e2Allah le b e9nisse et lui accorde la paix, e9tait le meilleur des gens, le plus g e9n e9reux des gens et le plus courageux des gens. Une nuit, les habitants de M e9dine furent pris de frayeur, et les gens se dirig e8rent vers le bruit. Le Proph e8te, qu e2Allah le b e9nisse et lui accorde la paix, vint e0 leur rencontre apr e8s avoir devanc e9 les gens jusqu e2au bruit, en disant : abVous n e2avez rien e0 craindre, vous n e2avez rien e0 craindre bb.
Il e9tait sur un cheval appartenant e0 Abu Talha, nu, sans selle dessus, et l e2 e9p e9e e9tait e0 son cou. Puis il dit : abJe l e2ai trouv e9 comme une mer bb, ou : abCertes, c e2est une mer bb.