Al-Adab Al-Mufrad
Book 14, Hadith 308
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلامِ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، مَا كَانَ خُلُقُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَتْ: كَانَ خُلُقُهُ الْقُرْآنَ، تَقْرَؤُونَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَتِ: اقْرَأْ: {قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ}، قَالَ يَزِيدُ: فَقَرَأْتُ: {قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ} إِلَى {لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ}، قَالَتْ: هَكَذَا كَانَ خُلُقُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
Traduction
Nous entrâmes chez Aïcha et dîmes : « Ô Mère des Croyants, quel était le caractère du Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix ? »
Elle dit : « Son caractère était le Coran. Lisez-vous la sourate Al-Mu'minun ? »
Elle dit : « Lisez : Certes, les croyants ont réussi (23:1). »
Yazid dit : Alors je récitai : « Certes, les croyants ont réussi jusqu'à et qui préservent leurs parties intimes (23:1-5). »
Elle dit : « C'était ainsi le caractère du Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix. »