حَدَّثَنِا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَرِيرًا يَقُولُ: مَا رَآنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلاَّ تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يَدْخُلُ مِنْ هَذَا الْبَابِ رَجُلٌ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ، عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةُ مَلَكٍ، فَدَخَلَ جَرِيرٌ.
Traduction
'Aïcha dit : « Je n’ai jamais vu le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, rire jusqu’à ce que je puisse voir sa luette. Il avait l’habitude de sourire, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Elle a dit : « Quand il voyait un nuage ou du vent, on pouvait voir la détresse sur son visage. » Elle a dit : « Messager d’Allah, quand les gens voient un nuage, ils se réjouissent en espérant qu’il y aura de la pluie dedans. Pourtant, quand vous le voyez, je vois de la détresse sur votre visage. Il répondit : « Aïcha, qu’est-ce qui me garantira qu’il n’y a pas de châtiment douloureux en cela ? Les gens ont été punis par le vent. Certaines personnes ont vu la punition et ont dit : « C’est un nuage de pluie qui vient vers nous. »