Al-Adab Al-Mufrad 251

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn ‘Isa nous a rapporté : ‘Abd Allah ibn Wahb nous a rapporté : ‘Amr ibn al-Harith nous a informés qu’Abu al-Nadr lui avait rapporté, d’après Sulayman ibn Yasar, d’après ‘A’isha, épouse du Prophète, qui a dit : « Je n’ai jamais vu le Messager d’Allah rire à gorge déployée au point de voir sa luette ; il ne faisait que sourire. Lorsqu’il voyait un nuage ou du vent, cela se remarquait sur son visage. Je lui demandai : “Messager d’Allah, quand les gens voient des nuages, ils se réjouissent, espérant qu’ils apportent la pluie. Pourtant, lorsque tu en vois, je remarque sur ton visage de la contrariété.” Il répondit : “Ô ‘A’isha, qu’est-ce qui me garantirait qu’ils ne contiennent pas un châtiment ? Un peuple a été châtié par le vent, et un peuple vit le châtiment venir de lui et dit : ‘Voici un nuage chargé de pluie pour nous.’” »