Rire Al-Adab Al-Mufrad 254
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يَضْحَكُونَ وَيَتَحَدَّثُونَ، فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، ثُمَّ انْصَرَفَ وَأَبْكَى الْقَوْمَ، وَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ: يَا مُحَمَّدُ، لِمَ تُقَنِّطُ عِبَادِي؟، فَرَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَبْشِرُوا، وَسَدِّدُوا، وَقَارِبُوا.
Traduction
Abou Hurayra a dit : « Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) est allé vers un groupe de ses compagnons qui riaient et parlaient. Il dit : « Par Celui dans la main duquel est mon âme, si tu savais ce que je sais, tu rires peu et tu pleurerais beaucoup. » Puis il est parti et les gens pleuraient. Alors Allah le Tout-Puissant lui révéla : « Mohammed ! Pourquoi as-tu désespéré mes esclaves ? Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Annoncez de bonnes nouvelles, guidez les gens et rapprochez-vous les uns des autres. »