Ibn 'Umar a dit : « Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Dis-moi quel arbre est semblable au musulman ? Il donne des fruits en tout temps par la permission de son Seigneur et ses feuilles ne tombent pas. Il m’est venu à l’esprit que c’était le palmier, mais je n’ai pas voulu parler car Abou Bakr et 'Umar, qu’Allah les agrée, étaient tous deux présents. Comme ils ne parlaient pas, le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dit : « C’est le palmier. » Quand je suis parti avec mon père, j’ai dit : « Père, j’ai cru que c’était la palmeraie. » Il m’a demandé : « Qu’est-ce qui vous a empêché de dire cela ? Si vous l’aviez dit, j’aurais préféré cela à untel. J’ai dit : « Ce qui m’a empêché de le faire, c’est que je ne vous ai pas vus, vous ou Abou Bakr, parler, donc je n’aimais pas parler. »
La Parabole du Palmier Dattier
Le noble hadith d'Ibn 'Umar, enregistré dans Al-Adab Al-Mufrad 360, présente une analogie profonde dans laquelle le Prophète (ﷺ) compare le croyant à un arbre béni. Les savants expliquent que le palmier dattier a été choisi pour cette similitude en raison de ses nombreuses vertus qui reflètent les qualités d'un vrai musulman.
Bénéfice Continu et Fermeté
L'imam Al-Qurtubi commente que la production perpétuelle de fruits du palmier symbolise les bonnes actions constantes du musulman, le souvenir d'Allah et la connaissance bénéfique qui continue à produire des récompenses au fil du temps. Tout comme le palmier donne des fruits en toutes saisons, l'adoration du croyant vertueux n'est pas confinée à des moments spécifiques mais reste constante.
La caractéristique des feuilles qui ne tombent pas représente la fermeté du musulman dans la foi et son engagement inébranlable envers les principes islamiques. Contrairement aux arbres à feuilles caduques qui perdent leurs feuilles avec les saisons changeantes, la foi du croyant reste constante à travers les diverses circonstances de la vie.
Sagesse dans la Retenue d'Ibn 'Umar
Les savants mettent en lumière la conduite exemplaire d'Ibn 'Umar dans cette narration. Bien qu'il connaissait la réponse, il a démontré une étiquette appropriée en restant silencieux en présence de ses aînés et supérieurs. Cela nous enseigne l'importance de reconnaître les contextes appropriés pour parler et de montrer du respect à ceux qui ont une connaissance et un statut supérieurs.
Ibn Hajar al-Asqalani note que cet incident illustre le raffinement du caractère des Sahaba et leur observation méticuleuse de l'adab (conduite appropriée), même en possédant une connaissance correcte.
Leçons Spirituelles
Al-Nawawi explique que cette parabole encourage les musulmans à être constamment productifs en justice, fermement enracinés dans la foi et bénéfiques aux autres - tout comme chaque partie du palmier dattier sert un but utile. La mention de "par la permission de son Seigneur" nous rappelle que tout bien émane de la volonté et de la grâce d'Allah.
L'échange entre Ibn 'Umar et son père par la suite démontre la valeur de partager la connaissance dans des limites appropriées et l'importance de l'orientation parentale dans l'éducation de la compréhension.