Les personnes âgées

كتاب الأكَابِرِ

Chapitre : L’excellence de la personne âgée

Abou Hurayra a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Quiconque ne fait pas preuve de miséricorde envers nos enfants et ne reconnaît pas le droit de nos anciens n’est pas des nôtres. »

'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As a rapporté qu’il est parvenu à lui que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Quiconque ne fait pas preuve de miséricorde envers nos enfants et ne reconnaît pas le droit de nos anciens n’est pas l’un des nôtres. »

La même chose de 'Amr ibn Shu’ayb.

La même chose de la part d’Abu Umama.

Chapitre : Respect de l’Ancien

Al-Ash’ari a dit : « Une partie du respect pour Allah consiste à montrer du respect à un vieux musulman et à quelqu’un qui connaît le Coran, tant qu’il n’y va pas à l’excès et ne s’en détourne pas, et à respecter un dirigeant juste. »

Identique à 354.

Chapitre : La personne âgée doit être la première à parler et à demander

Rafi' ibn Khudayj et Sahl ibn Abi Hathama ont rapporté que 'Abdullah ibn Sahl et Muhayyisa ibn Mas’ud sont venus à Khaybar et se sont séparés alors qu’ils étaient parmi les palmiers. 'Abdullah ibn Sahl a été assassiné. 'Abdu’r-Rahman ibn Sahl, Huwayyisa et Muhayyisa, les fils de Mas’ud, vinrent trouver le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) et lui parlèrent de leur compagnon. 'Abdu’r-Rahman, le plus jeune de ceux qui étaient présents, commença à parler, mais le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Que le plus âgé parle le premier. » (ou « Exaltez l’aîné. ») Ils parlèrent de leur compagnon et le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) et demandèrent : « Cinquante d’entre vous prêteront-ils serment que vous avez droit au prix du sang de votre homme assassiné ? » Ils répondirent : « Messager d’Allah, c’est quelque chose que nous n’avons pas vu. » Il dit : « Alors les Juifs se disculperont-ils par les serments de cinquante d’entre eux ? » Ils protestèrent : « Messager d’Allah, ce sont des mécréants ! » C’est pourquoi le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a lui-même payé son prix du sang.

Chapitre : Lorsqu’une personne âgée ne parle pas, le plus jeune peut-il parler à ce moment-là ?

Ibn 'Umar a dit : « Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Dis-moi quel arbre est semblable au musulman ? Il donne des fruits en tout temps par la permission de son Seigneur et ses feuilles ne tombent pas. Il m’est venu à l’esprit que c’était le palmier, mais je n’ai pas voulu parler car Abou Bakr et 'Umar, qu’Allah les agrée, étaient tous deux présents. Comme ils ne parlaient pas, le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dit : « C’est le palmier. » Quand je suis parti avec mon père, j’ai dit : « Père, j’ai cru que c’était la palmeraie. » Il m’a demandé : « Qu’est-ce qui vous a empêché de dire cela ? Si vous l’aviez dit, j’aurais préféré cela à untel. J’ai dit : « Ce qui m’a empêché de le faire, c’est que je ne vous ai pas vus, vous ou Abou Bakr, parler, donc je n’aimais pas parler. »

Chapitre : Former les anciens leaders

Hakim ibn Qays ibn 'Asim a rapporté que lorsque son père était mourant, il a ordonné à ses fils

« Craignez Allah et faites des plus anciens d’entre vous vos chefs. Quand les gens font des plus âgés d’entre eux leurs chefs, ils suivent leurs pères. Quand ils font des plus jeunes d’entre eux leurs chefs, cela les abaisse aux yeux de leurs pairs. Vous devez avoir de la richesse et bien l’utiliser. C’est un élan pour les généreux et cela vous rendra indépendant des critiques. Méfiez-vous de demander aux gens. C’est la dernière source de revenus d’un homme. Quand je mourrai, ne vous lamenter pas. Il n’y avait pas de gémissements pour le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Quand je mourrai, enterrez-moi dans un pays où les Bakribn Wa’il ne sauront pas où je suis enterré. J’avais l’habitude de me promener sur les routes à l’époque de la Jahiliyya.