Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 1124

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ‏:‏ كَانَتْ لِابْنِ عُمَرَ حَاجَةٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ، فَأَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَيْهِ، فَقَالُوا‏:‏ ابْدَأْ بِهِ، فَلَمْ يَزَالُوا بِهِ حَتَّى كَتَبَ‏:‏ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، إِلَى مُعَاوِيَةَ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : Yaḥyā ibn Zakariyyā nous a rapporté, d’après Ibn ʿAwn, d’après Nāfiʿ, qui a dit : Ibn ʿUmar avait une affaire à régler auprès de Muʿāwiya et voulut lui écrire. On lui dit : « Commence par cela. » Ils insistèrent tant qu’il finit par écrire : « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, à Muʿāwiya. »