Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1124
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: كَانَتْ لِابْنِ عُمَرَ حَاجَةٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ، فَأَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَيْهِ، فَقَالُوا: ابْدَأْ بِهِ، فَلَمْ يَزَالُوا بِهِ حَتَّى كَتَبَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، إِلَى مُعَاوِيَةَ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Qutayba nous a rapporté : Yaḥyā ibn Zakariyyā nous a rapporté, d’après Ibn ʿAwn, d’après Nāfiʿ, qui a dit : Ibn ʿUmar avait une affaire à régler auprès de Muʿāwiya et voulut lui écrire. On lui dit : « Commence par cela. » Ils insistèrent tant qu’il finit par écrire : « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, à Muʿāwiya. »