Lettres
كتاب الرَّسَائِلِ
Chapitre : Répondre à une lettre
Ibn 'Abbas a dit : « Je pense que répondre à une lettre est un devoir, tout comme rendre la salutation. »
Chapitre : Lettres aux femmes et leur réponse
'A’isha bint Talha a dit : « J’ai parlé à 'A’isha quand j’étais sous sa protection. Les gens lui rendaient visite de partout. Les cheikhs avaient l’habitude de me rendre visite à cause de ma place avec elle. Les jeunes gens me traitaient comme une sœur, me donnaient des cadeaux et m’écrivaient de leurs villes. J’ai dit à 'A’isha : 'Tante, c’est une lettre d’untel et de son cadeau.' 'A’isha m’a dit : 'Ma fille, réponds-lui et récompense-le. Si tu n’as rien à donner, je te donnerai quelque chose. Elle lui a dit de le lui donner.
Chapitre : Comment écrire le début d’une lettre
'Abdullah ibn 'Umar a écrit à 'Abdu’l-Malik ibn Marwan afin de lui prêter allégeance. Il lui écrivit : « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Tout Miséricordieux. À 'Abdu’l-Malik, l’émir al-Mu’minin, de 'Abdullah ibn 'Umar. Que la paix soit sur vous. Je vous loue Allah. Il n’y a pas d’autre dieu que Lui. Je vous offre l’obéissance selon la sunna d’Allah et la sunna de Son messager autant que je le peux.
Chapitre : « Suite à cela »
Zayd ibn Aslam a dit : « Mon père m’a envoyé voir Ibn 'Umar et je l’ai vu écrire : « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Suite à cela'"
Hisham ibn 'Urwa a dit : « J’ai vu certaines des lettres du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Après l’introduction, il a dit : « Suite à cela »
Chapitre : Commencer les lettres par « Au Nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux »
« Au Nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Tout Miséricordieux. À l’esclave d’Allah, Mu’awiya, l’Amir al-Mu’minin, de Zayd ibn Thabit. Que la paix soit sur toi, Amir al-Mu’minin, et la miséricorde d’Allah. Je vous loue Allah. Il n’y a pas d’autre dieu que Lui. Suite à cela'"
Abou Mas’ud al-Jurayri lui a raconté qu’un homme a demandé à al-Hasan de lire : « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. » Il a dit : « Cela devrait être mis au début des lettres. »
Chapitre : Celui qui est mis en premier dans une lettre
Nafi' dit : « Ibn 'Umar avait besoin de quelque chose de Mu’awiya et il voulait lui écrire. Les gens disaient : « Commencez par son nom. » Ils ont continué à le harceler jusqu’à ce qu’il écrive : « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, à Mu’awiya. »
« Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Tout Miséricordieux. Sur la suite : à untel.
« Au nom d’Allah. C’est pour Lui.
Voir 1122.
Abou Hurayra a dit : « Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Un homme de la tribu d’Israël – et il a mentionné tout le hadith – a demandé à son ami de lui écrire : « D’untel à untel ».
Chapitre : Comment allez-vous ce matin ?
Mahmoud ibn Labid a dit : « Lorsque l’œil de Sa’d a été gravement blessé lors de la bataille du fossé, ils l’ont emmené dans la maison d’une femme appelée Rufayda qui avait l’habitude de soigner les blessés. Lorsque le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) passait près de lui, il lui demandait : « Comment vas-tu ce soir ? » et le matin : « Comment vas-tu ce matin ? » et il le lui disait.
D’après Ka’b ibn Malik, qui était l’un des trois à qui Allah s’est adressé, Ibn 'Abbas l’a informé que 'Ali ibn Abi Talib est sorti du Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dans sa maladie dont il est mort et que les gens ont dit : « Ô Abu’l-Hasan ! Comment va le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) ce matin ? Il a dit : « Louange à Allah, il va bien ce matin. » 'Abbas ibn 'Abdu’l-Muttalib le prit par la main et lui dit : « Par Allah, dans trois jours, tu seras sujet. Par Allah, je pense que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, mourra de cette maladie. Je reconnais la mort sur les visages des Banu Abdu’l-Muttalib quand ils meurent. Allons voir le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, et demandons-lui qui aura cette autorité. Si c’est pour nous, alors nous le saurons, et si c’est pour d’autres que nous, nous le saurons et il pourra lui conseiller de s’occuper de nous. Ali répondit : « Par Allah, si nous le lui demandons et qu’il nous refuse, alors les gens ne nous le donneront plus jamais. Par Allah, je ne le demanderai pas au Messager d’Allah.
Chapitre : Quelqu’un qui écrit à la fin d’une lettre : « Que la paix soit sur Allah et la miséricorde d’Allah » et qui écrit à untel, fils d’untel le 20 du mois
« Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Tout Miséricordieux. À l’esclave du Prophète, Mu’awiya, l’Amir al-Mu’minin, de Zayd ibn Thabit. Que la paix soit sur toi, Amir al-Mu’minin, et la miséricorde d’Allah. Je vous loue Allah. Il n’y a pas d’autre dieu que Lui. Suite à cela, vous m’avez interrogé sur l’héritage du grand-père et des frères (et il a mentionné la lettre). Nous demandons à Allah de nous guider, de nous préserver et d’être fermes dans toutes nos affaires. Nous cherchons refuge auprès d’Allah pour échapper à l’égarement, à l’ignorance ou à ce que nous ne savons pas. Que la paix soit sur toi, Amir al-Mu’minin, et la miséricorde d’Allah, Ses bénédictions et Son pardon. Wuhayb l’a écrit le jeudi 20 Ramadan 42 (AH).
Chapitre : Comment vas-tu?
C’est ce que je voulais entendre de votre part.
Chapitre : Comment répondre quand quelqu’un vous demande : « Comment allez-vous ce matin ? »
Jabir ibn 'Abdullah a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a été interrogé : « Comment allez-vous ce matin ? » Il a répondu : « Eh bien. Loin des gens qui n’assistent pas aux funérailles ou ne rendent pas visite aux malades.
Muhajir (qui est as-Sa’igh) a dit : « J’étais assis avec l’un des Compagnons du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, appelé Dakhm, d’al-Hadramaym. Quand quelqu’un lui a demandé : « Comment allez-vous ce matin ? » Dakhm répondit : « Nous n’associons rien à Allah. »
Sayf ibn Wahb a rapporté qu’Abu’t-Tufayl lui a demandé : « Quel âge as-tu ? » « Trente-trois ans », a-t-il répondu. Il dit : « Vous dirai-je un hadith que j’ai entendu de Hudhayfa ibn al-Yaman ? Un homme de Muharib ibn Khasafa appelé 'Amr ibn Sulay', un compagnon, avait mon âge ce jour-là et j’avais ton âge. Hudhayfa est venu à nous dans la mosquée et s’est assis à la lisière des gens. 'Amr s’approcha jusqu’à ce qu’il se tienne devant lui et lui demanda : « Comment vas-tu ce matin (ou ce soir), esclave d’Allah ? » Hudhayfa dit : « Je loue Allah. » 'Amr dit : 'Quels sont ces hadiths qui nous sont venus de ta part ?' Hudhayfa dit : « Qu’as-tu entendu de moi, Amr ? » Il a dit : « Des hadiths que je n’ai entendus nulle part ailleurs. » Hudhayfa dit : « Par Allah, si je devais te raconter tout ce que j’ai entendu, tu serais ici avec moi jusqu’au milieu de la nuit. 'Amr ibn Sulay', si vous voyez Qays prendre le contrôle de la Syrie, alors méfiez-vous et encore méfiez-vous. Par Allah, Qays ne laissera pas un esclave croyant d’Allah sans le mettre dans un état de peur ou le tuer. Par Allah, il viendra à vous un temps où le déluge ne sera pas arrêté. Il dit : « Alors, qu’est-ce qui t’aidera contre ton peuple, qu’Allah te fasse miséricorde ? » Il a dit : « C’est mon affaire. » Puis il s’est assis.