Le devoir de maintenir les liens de parenté Al-Adab Al-Mufrad 48
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَادَى: يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ. يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ. يَا بَنِي هَاشِمٍ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ. يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ. يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ، أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ، فَإِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكِ مِنَ اللهِ شَيْئًا، غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهُمَا بِبِلاَلِهَا.
Traduction
Abou Hourayra a dit : « Lorsque le verset suivant a été révélé ('Avertissez vos proches' (26
214)), le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) se leva et cria en disant : « Banu Ka’b ibn Lu’ayy ! Sauvez-vous du Feu ! Banu 'Abdu Manaf ! Sauvez-vous du Feu ! Banu Hashim ! Sauvez-vous du Feu ! Les Banu 'Abdu’l-Muttalib ! Sauvez-vous du Feu ! Fatima, fille de Mohammed ! Sauvez-vous du Feu ! Je n’ai rien pour vous en ce qui concerne Allah, si ce n’est que vous avez des liens de parenté.