Liens de parenté
كتاب صِلَةِ الرَّحِمِ
Chapitre : Le devoir de maintenir les liens de parenté
Kulayb ibn Manfa’a a rapporté que son grand-père lui avait demandé : « Messager d’Allah, envers qui dois-je être consciencieux ? » Il me répondit : « Ta mère, ton père, ta sœur et ton frère. Ensuite, votre mawla (client) a le droit suivant contre vous, puis contre vos proches qui sont liés.
Abou Hourayra a dit : « Lorsque le verset suivant a été révélé ('Avertissez vos proches' (26
214)), le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) se leva et cria en disant : « Banu Ka’b ibn Lu’ayy ! Sauvez-vous du Feu ! Banu 'Abdu Manaf ! Sauvez-vous du Feu ! Banu Hashim ! Sauvez-vous du Feu ! Les Banu 'Abdu’l-Muttalib ! Sauvez-vous du Feu ! Fatima, fille de Mohammed ! Sauvez-vous du Feu ! Je n’ai rien pour vous en ce qui concerne Allah, si ce n’est que vous avez des liens de parenté.
Chapitre : Maintenir les liens de parenté
Abou Ayyoub al-Ansari lui a dit qu’un bédouin est venu voir le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) alors qu’il voyageait. Il demanda : « Dis-moi ce qui me rapprochera du Jardin et me gardera loin du Feu. » Il répondit : « Adorez Allah et ne Lui associez rien, accomplissez la prière, payez la zakat et maintenez des liens de parenté. »
Abu Hurayra a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Allah Tout-Puissant a créé la création. Quand il l’eut terminé, des liens de parenté se développèrent. Allah a dit : « Arrêtez ! » Ils dirent : « C’est le lieu où quiconque cherche refuge auprès de Toi pour éviter d’être retranché ». Allah dit : « N’êtes-vous pas satisfait que je maintienne des liens avec celui qui est en lien avec vous et que je coupe celui qui vous retirait de la parole ? » Il répondit : « Oui, en effet, mon Seigneur. » Il a dit : « Vous avez ça. »
« Rendez à vos parents ce qui leur est dû, aux très pauvres et aux voyageurs. » Il nous enseigne aussi ce que nous pouvons dire si nous n’avons rien. Il dit : « Mais si tu te détournes d’eux, cherchant la miséricorde que tu espères de la part de ton Seigneur, alors parle-leur avec des paroles qui les soulagent » (17:28) sous la forme d’une excellente promesse. Les choses sont telles qu’elles sont, mais elles peuvent changer si Allah le veut. « Ne garde pas ta main enchaînée à ton cou » et ne donne rien, « mais n’étends pas l’un ou l’autre dans toute son étendue » et donne tout ce que tu as, « de sorte que tu restes là blâmé », car ceux qui viennent à toi plus tard et trouvent que tu n’as rien te blâmeront, « et démunis ». (17-29) Il dit : Celui à qui tu as tout donné t’a rendu pauvre.
Chapitre : L’excellence du maintien des liens de parenté
Abou Hurayra a dit : « Un homme est venu voir le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) et lui a dit : « Messager d’Allah ! J’ai des parents avec qui j’entretiens des liens pendant qu’ils me coupent les vivres. Je suis bon avec eux alors qu’ils sont mauvais avec moi. Ils se comportent insensément envers moi, tandis que je suis indulgent envers eux. Le Prophète a dit : « Si les choses sont comme tu l’as dit, c’est comme si tu mettais des cendres chaudes sur eux et tu ne manqueras pas d’un soutien contre eux de la part d’Allah tant que tu continueras à faire cela. »
'Abdu’r-Rahman ibn 'Awf entendit le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : « Allah, le Tout-Puissant et le Très-Haut, a dit : 'Je suis le Miséricordieux. J’ai créé des liens de parenté et Je tire un nom de Mon Nom. Si quelqu’un maintient des liens de parenté, je maintiens un lien avec lui, et je couperai celui qui les coupera.
Abu’l-'Anbas dit : « J’ai rendu visite à Abdullah ibn 'Amr à al-Waht (une de ses terres à Ta’if). Il a dit : « Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a pointé son doigt vers nous et a dit : « Nous sommes issus du Tout Miséricordieux (Rahman). Quand quelqu’un maintient des liens de parenté, ils maintiennent un lien avec lui. Si quelqu’un les coupe, ils le coupent. Ils auront une langue libre et éloquente le Jour de l’Insurrection.
'Aïcha a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « La parenté (rahim) est dérivée d’Allah. Si quelqu’un maintient des liens de parenté, Allah maintient des liens avec lui. Si quelqu’un les interrompt, Allah le retient.
Chapitre : Le maintien des liens de parenté prolongera la vie
Anas ibn Malik a rapporté que le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Quiconque veut que ses provisions soient élargies et que sa durée de vie soit prolongée doit maintenir des liens de parenté. »
Abou Hurayra a entendu que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Quiconque veut que ses provisions soient élargies et que sa durée de vie soit allongée doit maintenir des liens de parenté. »
Chapitre : Allah aime celui qui entretient des liens de parenté
Ibn 'Umar a dit : « Si quelqu’un craint son Seigneur et maintient des liens de parenté, sa durée de vie sera prolongée, il aura des richesses abondantes et son peuple l’aimera. »
Ibn 'Umar a dit : « Quiconque a la taqwa de son Seigneur et maintient des liens de parenté, sa durée de vie sera prolongée, ses richesses seront abondantes et sa famille l’aimera. »
Chapitre : Être consciencieux envers le parent le plus proche, puis le suivant
Il est rapporté qu’al-Miqdam ibn Ma’dikarib a entendu le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : « Allah vous enjoint d’être respectueux envers vos mères. Ensuite, il vous enjoint d’être consciencieux envers vos mères. Ensuite, il vous enjoint d’être consciencieux envers vos pères. Ensuite, il vous enjoint d’être respectueux envers votre parent le plus proche, puis envers votre parent le plus proche.
Abou Ayyoub Sulayman, le mawla d’Uthman ibn 'Affan, a dit : « Abou Hurayra est venu à nous un jeudi soir, la nuit avant Jumu’a. Il a dit : « Tout individu qui rompt les liens de parenté est restreint lorsqu’il nous quitte. Personne n’est parti avant qu’il ne l’ait dit trois fois. Puis un jeune homme se rendit chez l’une de ses tantes paternelles avec qui il avait rompu les liens deux ans auparavant. Il est allé vers elle et elle lui a demandé : « Neveu ! Qu’est-ce qui t’a amené ? Il répondit : « J’ai entendu Abou Hourayra dire ceci ou cela. » Elle a dit : « Retournez le voir et demandez-lui pourquoi il a dit cela. » Abou Hurayra a dit : « J’ai entendu le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : « Les actions des enfants d’Adam ont été présentées à Allah le Tout-Puissant le jeudi soir, la nuit précédant Jumu’a. Il n’accepte pas les actions de quelqu’un qui a rompu les liens de parenté.
Ibn 'Umar a dit : « Rien de ce qu’un homme dépense pour lui-même et sa famille, dans l’attente d’une récompense d’Allah, ne sera pas récompensé par Allah Tout-Puissant. Il devrait commencer par ceux dont le soutien est de sa responsabilité. S’il lui reste quelque chose, il doit le dépenser pour son parent le plus proche, puis pour le parent le plus proche. S’il reste encore quelque chose, il peut le donner.
Chapitre : La miséricorde ne descendra pas sur les gens s’il y a quelqu’un parmi eux.
'Abdullah ibn 'Awfa a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « La miséricorde ne descend pas sur un peuple s’il y a quelqu’un parmi eux qui rompt les liens de parenté. »
Chapitre : La mauvaise action de quelqu’un qui rompt les liens de parenté
Jubayr ibn Mu’tim a rapporté qu’il a entendu le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : « Celui qui rompt les liens de parenté n’entrera pas dans le Jardin. »
Abou Hurayra a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Les liens de parenté (rahim) dérivent du Très-Miséricordieux (ar-Rahman). Ils disent. « Monseigneur ! J’ai été lésé ! Monseigneur! J’ai été coupé ! Monseigneur! J’ai! Je l’ai fait !" Allah leur répond : « N’êtes-vous pas satisfaits que j’ai retranché celui qui vous a retranché et que j’ai des liens avec celui qui a des liens avec vous ? »