حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ، ثُمَّ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ، ثُمَّ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ، ثُمَّ يُوصِيكُمْ بِالأَقْرَبِ فَالأَقْرَبِ‏.‏

Abou Ayyoub Sulayman, le mawla d’Uthman ibn 'Affan, a dit : « Abou Hurayra est venu à nous un jeudi soir, la nuit avant Jumu’a. Il a dit : « Tout individu qui rompt les liens de parenté est restreint lorsqu’il nous quitte. Personne n’est parti avant qu’il ne l’ait dit trois fois. Puis un jeune homme se rendit chez l’une de ses tantes paternelles avec qui il avait rompu les liens deux ans auparavant. Il est allé vers elle et elle lui a demandé : « Neveu ! Qu’est-ce qui t’a amené ? Il répondit : « J’ai entendu Abou Hourayra dire ceci ou cela. » Elle a dit : « Retournez le voir et demandez-lui pourquoi il a dit cela. » Abou Hurayra a dit : « J’ai entendu le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : « Les actions des enfants d’Adam ont été présentées à Allah le Tout-Puissant le jeudi soir, la nuit précédant Jumu’a. Il n’accepte pas les actions de quelqu’un qui a rompu les liens de parenté.