Al-Adab Al-Mufrad 338

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad nous a rapporté : Ibrahim nous a rapporté : Muhammad ibn Fulayh nous a rapporté : mon père nous a rapporté, d’après Abd Allah ibn Abd al-Rahman, d’après Abu Yunus, affranchi d’Aïcha, qu’Aïcha a dit : Un homme demanda à entrer auprès du Messager d’Allah. Le Messager d’Allah dit : « Quel mauvais membre de son clan ! » Lorsqu’il entra, il l’accueillit avec empressement et se montra chaleureux envers lui. Quand l’homme sortit, un autre demanda à entrer. Il dit : « Quel excellent membre de son clan ! » Lorsqu’il entra, il ne se montra pas aussi ouvert envers lui qu’envers le premier et ne l’accueillit pas avec le même empressement. Quand il sortit, je demandai : « Messager d’Allah, tu as dit de tel homme ce que tu as dit, puis tu l’as accueilli chaleureusement ; et tu as dit de tel autre ce que tu as dit, sans que je te voie agir avec lui de la même façon ? » Il répondit : « Aïcha, parmi les pires des gens se trouve celui dont on se protège à cause de son langage grossier. »