Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 342
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ مَدَحْتُ اللَّهَ بِمَحَامِدَ وَمِدَحٍ، وَإِيَّاكَ. فَقَالَ: أَمَا إِنَّ رَبَّكَ يُحِبُّ الْحَمْدَ، فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ، فَاسْتَأْذَنَ رَجُلٌ طُوَالٌ أَصْلَعُ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: اسْكُتْ، فَدَخَلَ، فَتَكَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجَ، فَأَنْشَدْتُهُ، ثُمَّ جَاءَ فَسَكَّتَنِي، ثُمَّ خَرَجَ، فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا الَّذِي سَكَّتَّنِي لَهُ؟ قَالَ: هَذَا رَجُلٌ لاَ يُحِبُّ الْبَاطِلَ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad nous a rapporté : Hajjaj nous a rapporté : Hammad ibn Salama nous a rapporté, d’après Ali ibn Zayd, d’après Abd al-Rahman ibn Abi Bakra, d’après al-Aswad ibn Sari‘, qui a dit : Je me rendis auprès du Prophète et lui dis : « Messager d’Allah, j’ai composé des louanges et des éloges à la gloire d’Allah et à la tienne. » Il répondit : « Ton Seigneur aime qu’on Le loue. » Je me mis alors à les réciter. Un homme grand et chauve demanda la permission d’entrer. Le Prophète me dit : « Tais-toi. » L’homme entra, parla un moment, puis sortit. Je repris ma récitation. Il revint et le Prophète me fit de nouveau taire, puis il ressortit. Cela se produisit deux ou trois fois. Je demandai : « Qui est cet homme pour qui tu m’as fait taire ? » Il répondit : « C’est un homme qui n’aime pas le faux. »