حَدَّثَنَا مُعَلَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ، وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ.
Traduction
Maymuna, l’épouse du Prophète, a dit : « J’ai entendu Anas ibn Malik dire que le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Quiconque dit le matin : « Ô Allah, nous te rendons témoignage et nous rendons témoignage aux porteurs de Ton Trône, à Tes anges et à toute Ta création. Vous êtes Allah. Il n’y a pas d’autre dieu que Toi seul, sans partenaire, et Mohammed est ton serviteur et ton Messager, par cela Allah libérera un quart de lui du Feu ce jour-là. Si quelqu’un le dit deux fois, Allah libérera la moitié de lui du Feu. S’il le dit quatre fois, Allah le libérera complètement du Feu ce jour-là.