Matin et soir
كتاب الصباح والمساء
Chapitre : Que dire le matin
Abou Hurayra a dit : « Le matin, le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) disait : « Ô Allah, nous entrons le matin par Toi et nous entrons le soir par Toi. Nous vivons par toi et nous mourons par toi et c’est à toi que se rassemble le monde. Le soir, il disait : « Ô Allah, nous entrons dans le soir par Toi et nous entrons dans le matin par Toi et nous vivons par Toi et nous mourons par Toi et c’est à Toi que revient le retour. »
Ô Allah, je te demande le bien-être dans ce monde et dans l’autre. Ô Allah, je te demande pardon et bien-être dans ma famille et dans ce monde, dans ma famille et dans mes biens. Ô Allah, voile mes fautes et apaise mes craintes. Ô Allah, donne-moi une protection devant et derrière moi, à ma droite et à ma gauche et au-dessus de moi. Je cherche refuge auprès de Ta puissance pour ne pas être submergé sous moi.
Maymuna, l’épouse du Prophète, a dit : « J’ai entendu Anas ibn Malik dire que le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Quiconque dit le matin : « Ô Allah, nous te rendons témoignage et nous rendons témoignage aux porteurs de Ton Trône, à Tes anges et à toute Ta création. Vous êtes Allah. Il n’y a pas d’autre dieu que Toi seul, sans partenaire, et Mohammed est ton serviteur et ton Messager, par cela Allah libérera un quart de lui du Feu ce jour-là. Si quelqu’un le dit deux fois, Allah libérera la moitié de lui du Feu. S’il le dit quatre fois, Allah le libérera complètement du Feu ce jour-là.
Chapitre : Que dire le soir
Abou Hurayra a rapporté qu’Abou Bakr a dit : « Messager d’Allah, enseigne-moi quelque chose que je peux dire matin et soir. » Le Prophète a dit : « Ô Allah, Connaisseur de l’Invisible et du Visible, Créateur des cieux et de la terre, tout est entre Tes mains. Je témoigne qu’il n’y a pas d’autre dieu que Toi. Je cherche refuge auprès de Toi contre ma méchanceté et contre la méchanceté de Shaytan et contre son encouragement à associer les autres (à Toi). Dis-le le matin et le soir, et quand tu vas te coucher.
Un rapport similaire d’Abu Hurayra dans lequel il a dit : « Le Seigneur de toute chose et son Maître. » Il a dit : « Le mal de Shaytan et son encouragement à s’associer. »
Abou Bakr as-Siddiq demanda au Prophète : « Messager d’Allah, apprends-moi ce que je dois dire le matin et le soir. » Il a dit : « Abou Bakr, dis : 'OAllah, le Créateur des cieux et de la terre, Celui qui connaît l’invisible et le visible. le Seigneur de toutes choses et leur Maître. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de Shaytan et son encouragement à s’associer et que je fais tomber le mal sur moi-même ou sur un autre musulman.