Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 377

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ وَمَعَهُ صَبِيٌّ، فَجَعَلَ يَضُمُّهُ إِلَيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَتَرْحَمُهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، قَالَ‏:‏ فَاللَّهُ أَرْحَمُ بِكَ مِنْكَ بِهِ، وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abd Allah ibn Muhammad nous a rapporté : Marwan nous a rapporté : Yazid ibn Kaysan nous a rapporté, d’après Abu Hazim, d’après Abu Hurayra, qui dit : Un homme vint trouver le Prophète avec un enfant et le serra contre lui. Le Prophète lui demanda : « As-tu de la compassion pour lui ? » Il répondit : « Oui. » Il dit alors : « Allah a plus de compassion pour toi que tu n’en as pour lui, et Il est le plus miséricordieux des miséricordieux. »