Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 377
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ وَمَعَهُ صَبِيٌّ، فَجَعَلَ يَضُمُّهُ إِلَيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَتَرْحَمُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَاللَّهُ أَرْحَمُ بِكَ مِنْكَ بِهِ، وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abd Allah ibn Muhammad nous a rapporté : Marwan nous a rapporté : Yazid ibn Kaysan nous a rapporté, d’après Abu Hazim, d’après Abu Hurayra, qui dit : Un homme vint trouver le Prophète avec un enfant et le serra contre lui. Le Prophète lui demanda : « As-tu de la compassion pour lui ? » Il répondit : « Oui. » Il dit alors : « Allah a plus de compassion pour toi que tu n’en as pour lui, et Il est le plus miséricordieux des miséricordieux. »