Miséricorde

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hafs ibn Umar nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Abd al-Malik ibn Umayr, d’après Qabisa ibn Jabir, d’après Umar, qui a dit : « N’est pas traité avec miséricorde celui qui ne fait pas miséricorde ; n’est pas pardonné celui qui ne pardonne pas ; le repentir de celui qui ne se repent pas n’est pas accepté ; et n’est pas protégé celui qui ne se montre pas prudent. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Musaddad nous a rapporté : Isma‘il ibn Ibrahim nous a rapporté : Ziyad ibn Mikhraq nous a rapporté, d’après Muawiya ibn Qurra, d’après son père, qui dit : Un homme demanda : « Messager d’Allah, je tue un mouton et j’éprouve de la compassion pour lui » — ou il dit : « J’éprouve de la compassion pour le mouton au moment de le tuer. » Le Prophète répondit : « Si tu fais miséricorde au mouton, Allah te fera miséricorde deux fois. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Adam nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Mansur. J’ai entendu Abu Uthman, affranchi d’al-Mughira ibn Shu‘ba, dire : J’ai entendu Abu Hurayra dire : J’ai entendu le Prophète, le véridique et digne de confiance, Abu al-Qasim, dire : « Seul un misérable est privé de miséricorde. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Musaddad nous a rapporté : Yahya nous a rapporté, d’après Ismail, qui dit : Qays m’a rapporté : Jarir m’a rapporté du Prophète, qui a dit : « Celui qui ne fait pas miséricorde aux gens, Allah ne lui fera pas miséricorde. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Harami ibn Hafs nous a rapporté : Wuhayb nous a rapporté : Ayyub nous a rapporté, d’après Amr ibn Said, d’après Anas ibn Malik, qui dit : Le Prophète était le plus compatissant des hommes envers les enfants. Il avait un fils confié à une nourrice dans un quartier de Médine ; le mari de celle-ci était forgeron. Nous lui rendions visite alors que la maison était enfumée par l’idhkhir. Il embrassait l’enfant et le sentait.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abd Allah ibn Muhammad nous a rapporté : Marwan nous a rapporté : Yazid ibn Kaysan nous a rapporté, d’après Abu Hazim, d’après Abu Hurayra, qui dit : Un homme vint trouver le Prophète avec un enfant et le serra contre lui. Le Prophète lui demanda : « As-tu de la compassion pour lui ? » Il répondit : « Oui. » Il dit alors : « Allah a plus de compassion pour toi que tu n’en as pour lui, et Il est le plus miséricordieux des miséricordieux. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ismail nous a rapporté : Malik m’a rapporté, d’après Sumayy, affranchi d’Abu Bakr, d’après Abu Salih al-Samman, d’après Abu Hurayra, que le Messager d’Allah a dit : « Un homme marchait sur une route et fut saisi d’une grande soif. Il trouva un puits, y descendit, but, puis remonta. Il vit alors un chien haletant et léchant la terre humide tant il avait soif. L’homme se dit : “Ce chien souffre autant de la soif que j’en souffrais.” Il redescendit dans le puits, remplit ses deux chaussures d’eau, les tint dans sa bouche et abreuva le chien. Allah lui en sut gré et lui pardonna. » Ils demandèrent : « Messager d’Allah, y a-t-il pour nous une récompense pour les animaux ? » Il répondit : « Il y a une récompense pour tout être vivant. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ismail nous a rapporté : Malik m’a rapporté, d’après Nafi, d’après Abd Allah ibn Umar, que le Messager d’Allah a dit : « Une femme fut châtiée à cause d’une chatte qu’elle avait enfermée jusqu’à ce qu’elle meure de faim, et elle entra en Enfer à cause d’elle. Il lui fut dit — et Allah sait mieux : “Tu ne lui as donné ni nourriture ni eau lorsque tu l’as enfermée, et tu ne l’as pas libérée pour qu’elle mange les petites bêtes de la terre.” »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Uqba nous a rapporté : Muhammad ibn Uthman al-Qurashi nous a rapporté : Hariz nous a rapporté : Hibban ibn Zayd ash-Sharabi nous a rapporté, d’après Abd Allah ibn Amr ibn al-As, qui rapporte que le Prophète a dit : « Faites miséricorde et l’on vous fera miséricorde ; pardonnez et Allah vous pardonnera. Malheur aux entonnoirs de paroles ! Malheur à ceux qui persistent sciemment dans ce qu’ils ont fait ! »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mahmud nous a rapporté : Yazid nous a rapporté : al-Walid ibn Jamil al-Kindi nous a informés, d’après al-Qasim ibn Abd al-Rahman, d’après Abu Umama, qui dit : Le Messager d’Allah a dit : « Celui qui fait miséricorde, même à un animal destiné au sacrifice, Allah lui fera miséricorde le Jour de la Résurrection. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Talq ibn Ghanam nous a rapporté : al-Masudi nous a rapporté, d’après al-Hasan ibn Sad, d’après Abd al-Rahman ibn Abd Allah, d’après Abd Allah, que le Prophète fit halte à un endroit. Un homme prit les œufs d’une alouette. Celle-ci vint alors battre des ailes au-dessus de la tête du Messager d’Allah. Il demanda : « Lequel d’entre vous a affligé cet oiseau en prenant ses œufs ? » Un homme répondit : « Messager d’Allah, c’est moi qui ai pris ses œufs. » Le Prophète dit : « Remets-les, par compassion pour elle. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Arim nous a rapporté : Hammad ibn Zayd nous a rapporté, d’après Hisham ibn Urwa, qui dit : Ibn al-Zubayr était à La Mecque et les Compagnons du Prophète portaient des oiseaux dans des cages.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Musa nous a rapporté : Sulayman ibn al-Mughira nous a rapporté, d’après Thabit, d’après Anas, qui dit : Le Prophète entra et vit un fils d’Abu Talha nommé Abu Umayr. Il avait un petit oiseau avec lequel il jouait. Le Prophète lui dit : « Abu Umayr, qu’est devenu le petit oiseau ? » — ou : « Où est le petit oiseau ? »