Abou Hurayra a rapporté que le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Un jour, un homme eut très soif alors qu’il marchait sur la route. Il est tombé sur un puits, y est descendu, a bu et en est sorti. Devant lui, il trouva un chien haletant, mangeant la poussière de soif. L’homme dit : « Ce chien a aussi soif que moi. » Il est redescendu dans le puits et a rempli sa chaussure, l’a mise dans sa bouche (afin de remonter) puis a donné de l’eau au chien. C’est pourquoi Allah l’a remercié et lui a pardonné. Ils dirent : « Messager d’Allah, aurons-nous une récompense à cause des animaux ? » Il a dit : « Il y a une récompense à cause de tout être vivant. »
Miséricorde - Al-Adab Al-Mufrad 378
Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux, le Très Compatissant. Ce hadith béni de Sahih Al-Adab Al-Mufrad (378) transmis par le noble compagnon Abu Hurayra (qu'Allah soit satisfait de lui) contient une sagesse profonde concernant l'immensité de la miséricorde divine et la nature complète de l'éthique islamique.
La Structure Narrative
Le Prophète (que la paix soit sur lui) utilise un format narratif pour illustrer les vérités spirituelles, rendant la leçon accessible et mémorable. L'histoire de l'homme assoiffé démontre que la miséricorde divine englobe toute la création, pas seulement les humains.
Le parcours de l'homme, de l'expérience de la soif au soulagement de la soif d'une autre créature, représente le cheminement spirituel de la prise de conscience de soi à la compassion pour les autres.
Implications Théologiques
Le "remerciement" d'Allah envers l'homme, comme mentionné dans le hadith, n'implique pas qu'Allah ait besoin de remercier Sa création. Plutôt, cela signifie l'acceptation et le plaisir divins, démontrant qu'Allah honore ceux qui font preuve de miséricorde.
Le pardon accordé pour cet unique acte de bonté montre l'ampleur de la générosité d'Allah et comment de petites actions, lorsqu'elles sont faites sincèrement, peuvent effacer des péchés majeurs.
Règle Juridique
La question des compagnons "Aurons-nous une récompense pour les animaux ?" reflète leur compréhension que la loi islamique protège le bien-être animal. La réponse définitive du Prophète "Il y a une récompense pour chaque être vivant" établit que montrer de la gentillesse envers toute créature est un acte d'adoration.
Les savants déduisent de cela que fournir de l'eau aux animaux assoiffés, les nourrir et les traiter avec douceur sont tous des actes récompensés qui rapprochent d'Allah.
Application Pratique
Ce hadith enseigne aux musulmans à reconnaître les droits des animaux et à les traiter avec compassion. L'effort de l'homme - descendre dans le puits deux fois, utiliser sa chaussure comme récipient et grimper en tenant de l'eau dans sa bouche - montre que la vraie compassion nécessite un effort pratique et un sacrifice personnel.
L'histoire encourage les croyants à être attentifs à la souffrance des autres et à répondre activement, même lorsque le bénéficiaire ne peut pas rendre la pareille.