Quand quelqu’un dit : « C’est une mer » à propos d’un homme, d’une chose ou d’un cheval Al-Adab Al-Mufrad 879
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ، فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ، يُقَالُ لَهُ: الْمَنْدُوبُ، فَرَكِبَهُ، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ: مَا رَأَيْنَا مِنْ شَيْءٍ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا.
Traduction
Anas ibn Malik : « Il y avait une certaine inquiétude à Médine et le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a emprunté un cheval appartenant à Abou Talha appelé al-Mandub. Il le monta, et quand il revint, il dit : « Nous n’avons rien vu et il a trouvé que le cheval était une mer. »