Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 879
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ، فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ، يُقَالُ لَهُ: الْمَنْدُوبُ، فَرَكِبَهُ، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ: مَا رَأَيْنَا مِنْ شَيْءٍ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Adam nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Qatada, qui a dit : J’ai entendu Anas ibn Malik dire : Une alerte troubla Médine. Le Prophète ﷺ emprunta à Abu Talha un cheval appelé al-Mandub et le monta. À son retour, il dit : « Nous n’avons rien vu d’inquiétant, et nous avons trouvé que c’était une véritable mer. »