Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 30
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَا تَقُولُونَ فِي الزِّنَا، وَشُرْبِ الْخَمْرِ، وَالسَّرِقَةِ؟ قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: هُنَّ الْفَوَاحِشُ، وَفِيهِنَّ الْعُقُوبَةُ، أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟ الشِّرْكُ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَاحْتَفَزَ قَالَ: وَالزُّورُ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Hasan ibn Bishr nous a rapporté : Al-Hakam ibn ‘Abd al-Malik nous a rapporté, d’après Qatâda, d’après al-Hasan, d’après ‘Imrân ibn Husayn, qui a dit : Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, demanda : « Que dites-vous des relations sexuelles illicites, de la consommation de vin et du vol ? » Nous répondîmes : « Allah et Son Messager savent mieux. » Il dit : « Ce sont des turpitudes qui entraînent un châtiment. Ne vous informerai-je pas des plus grands péchés majeurs ? Associer à Allah, le Puissant et Majestueux, et se montrer indigne envers ses parents. » Il était accoudé, puis se redressa et dit : « Et le mensonge. »