حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ ثَلاَثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَهُنَّ، لاَ شَكَّ فِيهِنَّ‏:‏ دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِيْنِ عَلَى وَلَدِهِمَا‏.‏
Traduction

Abou Hurayra a rapporté qu’il a entendu le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : « Aucun enfant humain n’a jamais parlé dans le berceau, à l’exception de 'Isa ibn Maryam (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) et du compagnon de Jurayj. » Abou Hurayra demanda : « Prophète d’Allah, qui était le compagnon de Jurayj ? » Le Prophète répondit : « Jurayj était un moine qui vivait dans un ermitage. Il y avait un vacher qui avait l’habitude de venir au pied de son ermitage et une femme du village avait l’habitude de venir au vacher.